Preskočiť na obsah
Volím Prahu

Po slovensky je len táto sekcia. Zvyšok webu — profily kandidátov, programy strán a naše hodnotenia — je po česky. Celý web česky

Môžem voliť?

Volebné právo v českých komunálnych voľbách závisí od troch vecí: od vášho občianstva, od toho, kde máte prihlásený pobyt, a od veku. Kontrola nižšie vás prevedie všetkými tromi. Právny základ každej odpovede je uvedený ďalej na stránke.

Overte si svoj prípad

Tri otázky. Nikam sa nič neodosiela — kontrola prebieha vo vašom prehliadači.

Občianstvo ktorej krajiny máte?

Ak ich máte viac, odpovedajte podľa toho, ktoré dáva viac práv — najprv české, potom ktorékoľvek iné z EÚ.

Čo hovorí zákon

§ 4 ods. 1 zákona o voľbách do zastupiteľstiev obcí vymedzuje dve skupiny voličov. Pri pozornom čítaní je tu rozhodujúca tá druhá.

  • Občania Českej republiky

    Vek aspoň 18 rokov v druhý deň volieb a prihlásený trvalý pobyt v obci — v Prahe v tej mestskej časti, ktorej zastupiteľstvo volia.

  • Občania iného štátu

    Vek aspoň 18 rokov v druhý deň volieb, povolenie na trvalý pobyt alebo osvedčenie o registrácii na prechodný pobyt, prihlásený pobyt v obci — a, čo je rozhodujúce, volebné právo priznané medzinárodnou zmluvou, ktorou je Česká republika viazaná a ktorá bola vyhlásená v Zbierke zákonov.

Ktorá zmluva a prečo to znamená občanov EÚ

Jediným predpisom, ktorý toto právo priznáva, je právo Európskej únie: smernica Rady 94/80/ES dáva každému občanovi EÚ právo voliť v komunálnych voľbách v členskom štáte, kde má pobyt, a do českého práva vstúpila prístupovou zmluvou. Pre žiadnu krajinu mimo EÚ obdobná zmluva neexistuje. Preto občan Ukrajiny, Vietnamu, USA, Ruska ani — po brexite — Veľkej Británie v českých komunálnych voľbách voliť nemôže, nech tu žije akokoľvek dlho.

Na to isté ukazuje aj znenie zákona: dokladom o pobyte, ktorý pre voličov-cudzincov menuje, je osvedčenie o registrácii (osvědčení o registraci) — doklad vydávaný práve občanom EÚ.

Nikam sa zapisovať netreba

Toto je najčastejšia zastaraná rada a opakujú ju príručky napísané pred volebnou reformou. Do konca roka 2025 musel občan EÚ požiadať o zápis do dodatku stáleho zoznamu voličov na svojom úrade, a musel to stihnúť v lehote. Tento dodatok už neexistuje.

Od 1. januára 2026 nahradil zákon o správe volieb približne 6 500 miestnych zoznamov jediným centrálnym zoznamom voličov, ktorý vedie ministerstvo vnútra a napĺňa ho zo základných registrov obyvateľov a z informačného systému cudzincov. Ak máte v Prahe prihlásený pobyt a spĺňate občianstvo aj pobytový status, ktorý zákon vyžaduje, ste v ňom už teraz. Niet čo podávať a niet čo zmeškať.

Ako si overiť, že v zozname ste

  • Opýtať sa na ktoromkoľvek obecnom úrade (obecní úřad) v krajine — nemusí to byť úrad vašej mestskej časti.
  • Alebo si to overiť online cez portál verejnej správy či informačný systém volieb pomocou elektronickej identity na úrovni záruky „značná" alebo vyššej.

Máte právo vedieť, aké údaje o vás zoznam vedie, a ak je niečo preukázateľne zle, obecný úrad to musí overiť a opraviť.

Ak vás v deň volieb v zozname nenájdu

Povedzte to vo volebnej miestnosti. Ak volič namieta, že nie je vo výpise voličov, hoci tam byť má, komisia ho doplní po tom, čo obecný úrad overí jeho právo voliť v tomto okrsku. Vezmite si doklad o pobyte — overenie s ním prebehne rýchlejšie.

Čo volebné právo odníma

  • Výkon trestu odňatia slobody alebo výkon zabezpečovacej detencie.
  • Výkon služby vojaka z povolania alebo vojaka v zálohe v zahraničí.
  • Obmedzenie osobnej slobody z dôvodu ochrany zdravia ľudí.
  • Obmedzenie svojprávnosti práve vo vzťahu k volebnému právu — svojprávnosť na výkon práva voliť pritom obmedziť nemožno, takže v praxi ide len o právo byť volený.

Voľby do Senátu sú iná vec

V roku 2026 sa volí v troch pražských senátnych obvodoch. Vo voľbách do Senátu hlasujú len občania Českej republiky od 18 rokov — občianstvo EÚ sa na ne nevzťahuje, pretože zmluva, ktorá priznáva volebné právo v obci, sa týka len komunálnych volieb. Ak ste občan Slovenska, dostanete jednoducho dva lístky namiesto troch.

Zdroje