Муніципальні та сенатські вибори · 9–10 жовтня 2026

Чи можете ви голосувати у Празі цього жовтня?

У Празі живуть десятки тисяч людей з іноземним паспортом, і частина з них має право голосу, навіть не знаючи про це. Чеські органи влади публікують інформацію про вибори майже виключно чеською. Ця сторінка — коротка відповідь; решта розділу — подробиці.

Коротка відповідь залежить від вашого громадянства

• Громадянство Чеської Республіки

  ✓ Так — ви голосуєте на всіх бюлетенях, які вам видадуть.

  Ви обираєте міську раду Праги та раду своєї міської частини. У трьох празьких сенатських округах цього року ви отримаєте ще й сенатський бюлетень.

• Громадянство іншої країни Європейського Союзу

  ✓ Так — ви голосуєте на муніципальних виборах.

  Якщо ваше місце проживання зареєстроване в одній із празьких міських частин, ви обираєте міську раду Праги та раду цієї міської частини — на тих самих умовах, що й громадянин Чехії. У виборах до Сенату ви не голосуєте: вони лише для громадян ЧР.

• Громадянство країни поза ЄС — зокрема України

  ✕ Ні — на цих виборах ні.

  Чеське право надає іноземцю право голосу на муніципальних виборах лише тоді, коли це передбачає міжнародний договір, а єдиний такий договір стосується громадян країн ЄС. Це не залежить ані від того, скільки років ви тут живете, ані від виду вашого дозволу на проживання — постійне проживання (trvalý pobyt) само собою права голосу не дає. Якщо ви отримали чеське громадянство, ви голосуєте як громадянин ЧР.

Перевірити свій випадок крок за кроком

Три запитання, які виникають найчастіше

Коли

П'ятниця 9 жовтня, 14:00–22:00. Субота 10 жовтня, 08:00–14:00.

Що ви обираєте

Міську раду Праги та раду своєї міської частини — два окремі органи з різними повноваженнями. У трьох округах — ще й сенатора.

Де

На виборчій дільниці за адресою вашого зареєстрованого проживання. Деінде проголосувати не можна, а відкріпного посвідчення на муніципальних виборах не існує.

Подробиці

• Чи можу я голосувати?

  Три умови, які встановлює закон, чому вам майже напевно не потрібно нікуди записуватися, і що робити, якщо вас немає у списку в день виборів.

• Де я голосую?

  Введіть адресу своєї реєстрації і дізнаєтесь номер виборчої дільниці та саме виборче приміщення. Нічого не залишає ваш браузер.

• Як голосувати

  Години роботи дільниць, документ, який треба мати із собою, і як позначати чеський муніципальний бюлетень — він працює інакше, ніж більшість виборчих систем.

• Що ви обираєте

  У Празі два рівні самоврядування, і межа між ними не очевидна. Що вирішує магістрат, що вирішує ваша міська частина і чому це змінює прочитання передвиборчої обіцянки.

• Хто балотується

  Партії, які балотуються до міської ради Праги, їхні номери в бюлетені, визначені жеребкуванням, і лідери списків.