Як голосувати

Місце голосування визначене за вас, перевірка особи сувора, а сам бюлетень працює інакше, ніж у більшості систем: у вас стільки голосів, скільки мандатів, і ви можете розподілити їх між партіями. Ця сторінка — про все три.

Коли

• П'ятниця 9 жовтня 2026 — дільниці відчиняються о 14:00 і зачиняються о 22:00.
• Субота 10 жовтня 2026 — відчиняються о 08:00, зачиняються о 14:00.

Можна прийти будь-якого з двох днів; голосуєте один раз. У суботу о 14:00 дільниці зачиняються, і до того моменту не публікується жодних результатів.

Де

На дільниці того виборчого округу, який охоплює адресу вашого зареєстрованого проживання. Вибору тут немає. Для муніципальних виборів не існує ані відкріпного посвідчення, ані голосування поштою, ані можливості проголосувати на іншій дільниці — тож якщо тих вихідних ви будете поза Прагою, у муніципальних виборах взяти участь не вдасться.

Знайти свою дільницю та виборче приміщення за адресою

Потрібні лише вулиця й номер будинку; у відповідь отримаєте номер дільниці, адресу виборчого приміщення та карту. Нікуди нічого не надсилається.

Обов’язковим документом є «Oznámení o době a místě konání voleb» (повідомлення про час і місце проведення виборів), яке кожна міська частина оприлюднює на своїй офіційній дошці щонайпізніше за 15 днів до виборів — тобто до 24 вересня 2026 року.

Що взяти із собою

Документ, що посвідчує особу. Без нього комісія голосувати не дозволить, і це має бути оригінал — фотографія чи ксерокопія не приймаються.

Громадяни Чеської Республіки

Чеське посвідчення особи (občanský průkaz), чеський закордонний, дипломатичний чи службовий паспорт або посвідчення особи для виїзду. Приймається також цифровий документ у застосунку eDoklady.

Громадяни інших країн ЄС

Картка дозволу на постійне проживання (průkaz o povolení k trvalému pobytu), підтвердження тимчасового проживання (potvrzení o přechodném pobytu), посвідка про реєстрацію (osvědčení o registraci) або документ, що посвідчує особу, виданий вашою державою, — національне посвідчення особи чи паспорт.

Якщо плануєте скористатися eDoklady, відкрийте застосунок завчасно — щонайраніше за 48 годин до походу на дільницю, — щоб документ оновився. Таку пораду дає у своєму повідомленні про вибори, зокрема, Прага 17.

Бюлетені, які ви отримаєте

У Празі ви обираєте два органи одночасно, тож отримаєте два муніципальні бюлетені: один — до міської ради Праги, другий — до ради вашої міської частини. Обидва вкладаються в один і той самий офіційний конверт. У трьох округах, де відбуваються сенатські вибори, громадяни ЧР отримають ще й сенатський бюлетень — він іде в окремий конверт іншого кольору.

Бюлетені мають надійти вам до вівторка 6 жовтня 2026 року. Якщо вони не прийшли або ви забули їх удома, новий комплект вам видадуть на дільниці.

Як позначати муніципальний бюлетень

На бюлетені кожна партія має власний стовпець, під нею пронумеровані її кандидати. У вас стільки голосів, скільки мандатів у цьому органі: 65 у міській раді Праги і від 5 до 45 у раді міської частини — залежно від її розміру. Скористатися ними можна трьома способами.

1. 1Голос за одну партію

   Поставте хрестик у квадратику в заголовку стовпця однієї партії. Голос отримає кожен кандидат у цьому стовпці — у надрукованому порядку і не більше, ніж є мандатів.

2. 2Голоси за окремих кандидатів

   Поставте хрестик у рамці перед прізвищем кожного кандидата, якого хочете підтримати, у будь-якому стовпці. Позначити можна стільки кандидатів, скільки є мандатів, і вільно змішувати кандидатів різних партій.

3. 3Поєднання обох способів

   Позначте одну партію в заголовку її стовпця і водночас окремих кандидатів у стовпцях інших партій. Спершу зараховуються окремо позначені кандидати; решта голосів переходить кандидатам позначеної партії згори її списку вниз.

Позначити партію в заголовку стовпця і водночас окремих кандидатів усередині того самого стовпця не дає нічого: позначення кандидатів не враховуються, і це зараховується як звичайний голос за партію.

Через що бюлетень стає недійсним

• Не позначено ані партію, ані жодного кандидата.
• Позначено більше ніж одну партію в заголовку стовпця.
• Позначено більше окремих кандидатів, ніж є мандатів, — це робить недійсним увесь бюлетень, тож перелічіть, перш ніж ставити хрестики.

Кандидати, які зняли свою кандидатуру, теж рахуються до цього ліміту, хоча подані за них голоси не зараховуються.

Сенатський бюлетень

Сенатський бюлетень влаштований принципово інакше: один кандидат, один хрестик, одномандатний округ, два тури. Якщо в першому турі ніхто не набирає понад 50 %, двоє найкращих зустрічаються за тиждень, 16–17 жовтня 2026 року. Цей бюлетень отримують лише громадяни ЧР. Сенатське відкріпне посвідчення існує, але дійсне лише в межах округу, де виборця внесено до списку, — воно не дозволяє голосувати будь-де в країні.

Якщо ви не можете дійти до дільниці

Ви можете попросити управу своєї міської частини, а в дні голосування й саму дільничну комісію, щоб до вас приїхали з переносною виборчою скринькою — з поважних, насамперед медичних, причин. Вона їздить лише в межах свого округу. Виборець, який не може позначити бюлетень самостійно, має право взяти із собою людину, яка допоможе, — окрім члена цієї комісії.